Hur blev meänkieli ett

  • Meänkieli ordbok
  • Vilka kulturella traditioner är viktiga inom den meänkielitalande befolkningen?
  • Vilken roll spelar tornedalen i bevarandet av meänkieli?

    • •

    Meänkieli

    Meänkieli (meänkieli: "vårt språk"), är ett finsk-ugriskt språk som sedan år 2000 är ett officiellt minoritetsspråk i Sverige.[3] Det talas av människor från folkgruppen tornedalingar, kväner och lantalaiset.

    Meänkieli består av tre huvudvarieteter:

    Språksociologiska faktorer, ett eget skriftspråk samt en växande medvetenhet om meänkieli som identitets- och kulturskapande kraft har lett fram till att meänkieli fått status som ett eget inhemskt språk.

    Historiskt har det som idag heter Meänkieli varit en del av det finska språket, men i och med gränsdragningen längst Torne älv 1809 skiljde sig språken åt. Innan dess ansågs språket på västra sidan av Torneälven vara som andra finska dialekter, bortsett från vissa lån från svenska. På finska sidan av 1809 års gräns utvecklades och förändrades språket medan språket på svenska sidan på många platser behöll den finskan som talats I området historiskt. Skillnaden mellan språk och dialekt anses idag mer vara en politis

    •

    Meänkieli nu och då

    Meänkieli är ett av Sveriges nationella minoritetsspråk. Namnet är en sammansättning av två ord som betyder vårt språk. Innan språket fick sitt officiella namn kallades meänkieli ofta för tornedalsfinska, eftersom språket har ett starkt fäste i Tornedalen. Men meänkieli talas också i många andra områden i Sverige och numera benämns språket enbart meänkieli.

    Sedan urminnes tider har folk med olika språk rört sig fritt över gränserna på Nordkalotten, som utgörs av de nordligaste områdena i Norge, Sverige och Finland samt nordvästligaste Ryssland. Meänkieli har talats på båda sidorna om riksgränsen i norra Sverige och Finland mycket länge. Även på den norska sidan har kvänska, som har stora likheter med meänkieli, talats i många hundra år, kanske ännu längre.

    Finland och Sverige var under 600 år samma land, ända fram till år 1809. Då förlorade Sverige ett krig mot Ryssland och därmed blev Finland en del av Ryssland under omkring hundra år. Tornedalen delades i t

    •

    Hur gick det till när finska blev till svenska i Tornedalen?

    eventNewsArticle

    standard-article

    false

    { "dimensions": [ { "id": "department.categorydimension.subject", "name": "Global categories", "enumerable": true, "entities": [], "localizations": {} }, { "id": "department.categorydimension.tag.Keywords", "name": "Keywords", "enumerable": false, "entities": [], "localizations": {} }, { "id": "department.categorydimension.tag.Person", "name": "Person", "enumerable": false, "entities": [], "localizations": {} }, { "id": "department.categorydimension.tag.Tag", "name": "Tag", "enumerable": false, "entities": [], "localizations": {} }, { "id": "Sverfler.lokala.kat", "name": "Lokala kategorier Svefler", "enumerable": true, "entities": [ { "id": "Sverfler.lokala.kat.nyh", "name": "Lokala nyheter", "entities": [ { "id": "Sverfler.lokala.kat.nyh.fo", "name": "Forskning", "entities": [], "attributes": [], "childrenOmitted": false, "localizations": {} } ], "attributes": [], "childrenO