Hur stavas skylt på
•
Porgå-skylten togs snabbt ner i Sibbo – ”Ett misstag av underleverantören” säger kommunen
Korsningen mellan Söderkullavägen och Nya Borgåvägen har byggts om i höst och ersatts med en ny rondell. Sibbo kommun har beställt hela vägprojektet, inklusive en rättstavad skylt som visar riktningen till Borgå, av ett byggföretag, som i sin tur har beställt vägskylten via ett par underleverantörer.
– Vägskyltar är som vilka konsumentprodukter som helst, det finns en rad olika företag som tillverkar dem numera. I den skiss som skickades ut från kommunen stod det Borgå, men någonstans längs vägen har stavfelet smugit sig in.
– Skylten är tillverkad av ett företag i östra Finland där de inte känner till ortnamnen i våra trakter. Där finns nog knappast någon som kan svenska heller, antar Lari Sirén.
Den splitternya skylten monterades upp i rondellen i slutet av förra veckan och väckte stor uppståndelse i lokalsamhället under veckoslutet. På måndag morgon fanns den inte längre kvar.
–
•
Stoppskylt
En stoppskylt är ett vägmärke som har använts vid vägkorsningar med stopplikt. Då denna skylt sitter uppsatt råder stopplikt. Trafikanterna ska då stanna vid den så kallade stopplinjen som normalt finns utsatt på vägen. Oftast förekommer denna skylt vid vägkorsningar där sikten oftast är något skymd, eller vid stora vägar där hastigheten är hög, och en sidokrock skulle vara mycket farlig. Den kan också förekomma på platser där vägen korsar en järnväg och där det helt och hållet saknas signaler.
Denna skylt härstammar från USA, finns med i FN-konventionen och används i många länder i och utanför Europa. Texten är ”STOP” i (stort sett) hela Europa, även i till exempel Frankrike, Grekland, Ryssland, Serbien, Spanien och Sverige. I Europa användes fram till ca 1970–1975 en annan typ av stoppskylt som var rund med ett trekantig symbol i märket. Texten varierade lite mellan länder och var ”STOPP” i Sverige. Denna skylt ersattes sedan med den USA-influerade skylten fr
•
Borgå stavas med P igen – den här gången i sjukhuset
Siv Stenberg besökte nyligen Borgå sjukhus, och till sin förvåning såg hon att sjukhuset verkar ha bytt namn. På finska står det mycket korrekt Porvoon sairaala, men på svenska ”Porgå sjukhuset” – kommunens namn stavas alltså felaktigt med P och dessutom står sjukhuset felaktigt i bestämd form.
Stenberg tog en bild på skylten och laddade upp den på Facebook med texten:
Hoppsan, Borgå sjukhus skyltar med nytt namn! Inspirationen kommer naturligtvis från Sibbo. Nästa år behöver Borgå stad inte låna Porgå-skylten av Sibbo då det finns en egen väggskylt som kan förstoras till personalens glädje på julfesten.
Skylten finns på sjukhusets nedre våning, i väntutrymmet invid fysioterapimottagningarna och magnetröntgen. I kommentarerna till Stenbergs inlägg finns bildexempel på en annan galet stavad skylt i sjukhuset som Melita Tulikoura noterade vid sitt sjukhusbesök.
En annan skylt om saattol